*“Éste es un producto casi cien por ciento hecho aquí en Colima, en su mayoría en la Universidad, con trabajadores universitarios que se sumaron desde un principio al proyecto, más los que se fueron sumando en el trayecto, es un proyecto hecho en casa”: Rafael Terán, productor y arreglista.
Homenaje al Rey de América es un tributo que hace el Mariachi de la Universidad de Colima al reconocido cantautor mexicano José Alfredo Jiménez. El Disco contiene diez temas con arreglos nuevos y cuenta con la participación de artistas del país y el extranjero como Raúl Sandoval, el Dasa y Silvia Zepeda, entre otros. La Producción estuvo a cargo de la Universidad de Colima, la Expo Compositores Foundation y de Emilio Stefan, reconocido productor de prestigio internacional.
En entrevista, Eliseo Madrigal, director artístico de este Mariachi y Rafael Terán, de la oficina de Difusión Cultural de la UdeC, compartieron el proceso creativo, la producción y posproducción de este material, que busca posicionarse en el gusto del público a nivel mundial con un producto de calidad elaborado en su mayoría por talento universitario.
El inicio de un sueño
El proyecto, dijo Eliseo, surgió como una iniciativa del rector, Christian Torres Ortiz Zermeño, de realizar una producción musical con impacto internacional. “Fue hasta noviembre del 2024, cuando asistimos a la novena convención de la Expo Compositores en Monterrey, Nuevo León, que participamos precisamente acompañando a algunos artistas en un homenaje a José Alfredo Jiménez, que comenzó a cristalizarse este sueño”.
Rafael Terán comentó: “Al ver el interés de managers de otros artistas por la calidad de nuestro mariachi, comenzamos a generar una sinergia entre Expo Compositores, la Universidad de Colima y un grupo de músicos independientes. Así se consolidó un pequeño equipo de trabajo para desarrollar la producción. Una vez obtenidos los derechos de las canciones, tuvimos claro qué íbamos a hacer, cómo y con qué propósito”.
La selección de cantantes fue hecha por la Expo Compositores Foundation, ya que cuentan con una cartera extensa de artistas.
Proceso de grabación
Eliseo explicó que el proceso de grabación con los artistas se realizó por separado, ya que primero era necesario trabajar los arreglos musicales. “Todo fue rápido; teníamos apenas una semana y media para hacer los arreglos, que es donde realmente inicia el proceso de producción”, señaló. La responsabilidad de estos arreglos, comentó, se dividió entre Rafael, Humberto, Marcelo y él mismo.
En este tema, mantuvieron reuniones virtuales con los productores asociados, ya que los arreglos debían cumplir con ciertos lineamientos técnicos y creativos con miras a que el proyecto pueda ser incluido en la lista de los Latin Grammy, una de las principales metas de esta producción.
El diseño de los arreglos implicó un reto adicional, ya que la idea era reinterpretar temas muy conocidos de José Alfredo Jiménez. “Teníamos que considerar la sonoridad original, la trayectoria del compositor, las capacidades del mariachi, y también adaptar cada tema a la tesitura, el timbre y el estilo de cada cantante”, dijo Eliseo. Destacó que contaron con un equipo de primer nivel, además de la supervisión a distancia de Marco de Santiago, una figura reconocida en la industria musical, y del trabajo de Pepe Ortega, quien estuvo a cargo de la edición, mezcla y masterización de la producción.
Producto terminado
Para Eliseo, escuchar por primera vez el producto terminado fue un momento de mucha emoción. “Cuando pasas por un proceso arduo de creación, elaboración y diseño, y después escuchas el resultado, la sensación es indescriptible. No hay palabras para decir lo que se vive, lo que se goza, lo que se disfruta”.
Rafael describió ese momento como un proceso mágico parecido a la alquimia. “Cuando ya escuchas de manera palpable el final es como ese proceso alquímico donde convertiste algo intangible que estaba allí, en el limbo, y que lo llevas a hacer algo, que tiene ya una razón de ser y efectivamente vale la pena el esfuerzo”.
Su sorpresa, destacó, “fue ver tantos nombres tan grandes dentro de esa producción y junto a esos grandes nombres, ver el de nosotros. Uno de esos grandes, a quien admiro desde niño, es Emilio Stefan, el mejor productor que hay en la historia. Cuando ves que le gustó lo que hicimos y se incluyó en el proyecto, para mí es la mayor ganancia, saber que estamos haciendo las cosas bien y que este producto que realizamos aquí en la Universidad de Colima es algo de carácter mundial, es tan bueno que es competitivo a nivel mundial y eso a mí me llena de mucha satisfacción”.
Qué viene ahora
Rafael Terán señaló que la idea es empezar a generar productos que también sean rentables. “Que esta producción sea el punto de partida para empezar a visualizar cómo la Universidad puede generar este tipo de productos. El que sea un producto de Colima y que esté teniendo un impacto tan grande, da pauta para ver cómo se desarrolla esta cuestión comercial, que regularmente no es muy común en la universidad. Entonces, ahora que se abre esa puerta, ojalá que se sigan desarrollando este tipo de producciones”.
El diseño de la portada fue desarrollado en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UdeC. La encargada de tomar la fotografía fue Perla Alejandra Regla Maldonado, de la Coordinación General de Comunicación Social, en el Teatro Universitario como escenario.
“Éste es un producto casi cien por ciento hecho aquí en Colima, en su mayoría en la Universidad de Colima, con trabajadores universitarios que se sumaron desde un principio al proyecto, más los que se fueron sumando en el trayecto, es un proyecto hecho en casa”, comentó Rafael.
En ese sentido, Eliseo destacó que esto es algo que no se había realizado en ninguna universidad del país. “Es un área nueva en la que nos estamos aventurando, algo inédito, pero que a la vez contamos con expertos en el tema”.
Adelantó que hay una fecha propuesta para la presentación oficial del disco, durante la Décima Convención de Expo compositores, a principios de octubre, en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de México.
Finalmente, agradecieron a Gilda Callejas, de Difusión Cultural, a Carlos Ramírez, de Extensión, Óscar Solorio, de vinculación, al rector Christian Torres Ortiz “y a todas las personas que han tenido la fe de confiar en nuestro trabajo”.
Eliseo agradeció también por “la oportunidad de crear algo con nuestra agrupación; valoramos muchísimo esta oportunidad de poder crear, de poder hacer algo que nos renueva las pilas; gracias a nuestro rector y todas las personas que hicieron posible esto”.
Puedes escuchar Homenaje al Rey de América desde la plataforma de Spotify en el siguiente link: https://t.ly/7C9_V
Total de Visitas 341875100
A partir del Lunes 11 de Abril de 2011
Desarrollada por HMH Sistemas
Template by OS Templates